2015年7月1日水曜日

「イヤだ!」とキッパリ断られました

GAILも顔になにか出来ていましたが、JASMINもおでこになにかできています。
https://yoyaku.eikaiwa-100.com/visitor/instructor_detail.php?tb00=462

最近ストレス気味でバケーションにでも行きたいと話したところ、JASMINはPalawanを挙げました。Palawanはフィリピンの有名なリゾート地の一つです。
そういえば、私がふだんレッスンをとっている講師の一人がPalawanに行ったことがあるようです。それに関しては興味深い話ではあるのですが、ここではちょっと言えません。他に、JESSや講師の何人かはBoracayに行ったことありますし、フィリピンのリゾート情報はそうしたパロッツ君の講師からいろいろ聞け出せそうです。
行くとなるとそこそこ費用もかかりますので、みんなプロモーションを狙っているみたいです。
突然「イヤだ!」を連呼するJASMIN。
話の流れから、私がPalawanに一緒に行こうと誘っていると思われたのかと思いました。そのようなことは言っていないのですが、そう言うだろうと先読みして思われたのかと。なにがイヤなのかよく分かりませんが、あんまり意味はなさそうです。
強いはっきりした口調で、びっくりします。たぶん、日本語の「イヤだ!」の言葉の強さが分かっていないんだと思います。
とはいえ、仮に誘ったとしても、それ以上の強さで「イヤだ!」と返ってくるんでしょうけど。

今日から7月です。
私の英語が新人講師に通じないというのが、私だけの問題なのかどうかを知りたいという自分都合の理由でこのブログの右側でアンケートを実施していました。そのアンケートも先月末で終了しました。ご意見をいただいた方、ありがとうございました。
結果は以下のとおりです。
この結果から言えることは、たいていの人は新人にもだいたいは英語が伝わるということだと思います。英語が通じないのは私だけのようです。そんな気はしていましたが、アンケートの結果からも、それがはっきりしました。
発音が悪いという自分では気づかない改善するべき課題を見つけることができました。
JASMINも、私の英語が他の人に通じないことについて触れていまして、JASMIN自身は私の英語が理解できるのに、なぜ他の人達は理解できないのかと言っていました。おそらく、しゃべるのが速いからではないかとも言っていました。それもありそうですが、単語レベルでも通じないので、それだけではないようにも思います。
この私の発音問題については、これからも考えていかないといけないようです。

0 件のコメント:

コメントを投稿

人気の投稿