いつもは屋外ではWiMAXでSkypeを使っているのですが、今日はLTEで試してみます。以前にも別の場所でやったことがあるので、予想していましたが、やはり安定しています。WiMAXの時にあった一瞬止まる現象は起こりません。
それでも一回、通信が切れるトラブルがありました。場所を少し移動した際に、近くにカフェがあって、そこのWiFiをひろってしまって接続が変わったためです。普段はWiMAXのポケットWiFiでスマホのWiFiのチャンネルが埋まっていますが、スマホのLTEでつないでいる時は、WiFiが開いているので、電波を見つけると優先的に切り替わってしまいます。LTEでSkypeするときはWiFiをオフにしておいた方が良さそうです。通信量は25分のレッスンで0.5G程でした。
今日、セブ・パシフィック航空が東京、大阪、名古屋発の便でプロモーションを出している広告を見たので、その話をしようと思ったのですが、この「セブパシフィック」という言葉がフィリピン人に、ひじょーーーーーに伝わりにくいです。まず「セブ」自体がなかなか伝わりません。セにアクセントがあるのではなくてブの方にアクセントがあります。しかもかなり明確にです。「せぶう」という感じです。それでセブはなんとか伝わるのですが、「セブパシフィック」となるとまっく伝わりません。セブの部分でアクセントをブにおいても伝わりませんし、セブパシフィックエアラインズと言っても伝わりませんし、セブゥパスィフィックエアラインズと言っても伝わりませんし、フィのところでちゃんと下唇を噛むようにしても伝わりません。もうお手上げです。
今日は、屋外ということもありますし、風があったのでこちらの言っていることが伝わりにくいということがあるのですが、それだけでなくいつも伝わらないんです。原因不明です。今度Google翻訳にしゃべらせて、試してみますかな。
0 件のコメント:
コメントを投稿