https://yoyaku.eikaiwa-100.com/visitor/instructor_detail.php?tb00=462
来月からバギオのSMで開催されるミスSILKのページェントに参加する予定だそうです。SILKというのは化粧石鹸のブランドって言っていました。
私の次の生徒のレッスンで歌を歌うように頼んでおいたのですが、やっぱり無理だったようで。ハスキーボイスで歌は下手って言ってるし、キャラ的に難しいかな。なにかにつけて「うふぉーーー!!」とか奇声を発してるんですけどね。
なぜかカメラを使いたがらないGAIL。
https://yoyaku.eikaiwa-100.com/visitor/instructor_detail.php?tb00=364
昨日、「セブパシフィック」が伝わらないって書きましたが、なぜか普通に通じますね。GAILにもJASMINにも。通じるのならそれでいいんですけど。
新人CHESKAと少しだけ話しました。
はじめ、名前がジェシカに聞こえて、ジェシカって確かパロッツ君の講師の中にいたけど、こんな人だったかな?と思って「Are you Jessica?」って何回か訊いても、まったく通じません。しまいには「日本語をしゃべってるの?」って言われてしまいました。これだけ単純なフレーズですら、私の英語は新人にはまったく通じません。私の発音に問題があるにしても、その原因をどうにか究明したいです。そうしないとオンライン英会話の講師には通じるけれど、普通には通じない英語になってしまいます。みなさんはどうですか?新人でも大丈夫ですか?
新人のスケジュールがオープンされたのでさっそく予約してみました。
YSSAの妹のZHENです。
https://yoyaku.eikaiwa-100.com/visitor/instructor_detail.php?tb00=465
彼女の最初のレッスンを予約しました。明るくとてもトーカティブです。
彼女の本当の名前はCINDYですが、以前同じ名前の講師が在籍していたことがあるのでZHENに変えたそうです。ニックネームがCIN(シン)なので、発音が似ているZHENを選んだそうです。
それにしても私の英語が想像していた以上に通じません。「again」を何百回も言われました。レッスン直前にYSSAからメッセージで釘をさされたので我慢しますけれど、頭を抱えてしまうこと数回です。でも、これは冷静に原因究明した方がいいです。相手の言っていることは分かるんで、こっちに原因がある可能性が高いです。私がフィリピン人英語に慣れているということはありますけど、どうでしょうか。
でも、なぜかタガログ語は通じるのが不思議です。
0 件のコメント:
コメントを投稿