Good evening, sir. 本日のメイン

２回目のMAINEです。いつも読み方を間違えてマインと言ってしまうんですが、メインが正解です。MAINならメインって読めるんですけどね。それかもういっそマインにしたらどうかと思ったりしますが、本名からとった名前なのでそうもいかないのですか。

https://yoyaku.eikaiwa-100.com/visitor/instructor_detail.php?tb00=457

彼女は話す時に、サー(sir)をよく使います。よそよそしくて冷たい感じがするので、私は好きではないですが、こちらがパロッツ君のお客さんのような立場ですからそういうもんなんでしょうかね。一回のレッスンで千回くらい言っているような感触です。私はよく知らないですが、海外で一般的な表現なのであれば、そのようなものに慣れるためにはいいかもしれません。英語の勉強といっても文化も含めて理解するものだと思います。でもフィリピンだけの文化ならあんまりいりません。

彼女は数人の新人講師といっしょにアパートメントに住んでいるそうです。家賃月2500ペソと水、電気代を6人でシェアしているようです。夜も遅い仕事ですし、安全性と経済性から、あちらの国ではそういう方法になるんでしょう。扇風機は2台あるけれど、テレビはないそうです。テレビなら確かパロッツ君にフラット型のいいのがあったのをどこかで見たような気が・・・