2015年5月8日金曜日

自分の名前を英語で自己紹介できますか?

白い壁が少しデコレーションされていますが、REDもまたオフィスの二階からです。これはJESSICAのブースかな?
https://yoyaku.eikaiwa-100.com/visitor/instructor_detail.php?tb00=197

ここで質問です。男性講師の中に本当は男性でない講師がいます。さて誰でしょう?

それはそうと、講師の中には発音の分かりにくい名前の人がいますね。最近ですと、PHOEBE、MECHELE、MAINE、JOANNEはあたりです。PHOEBE=フィービ、MECHELE=ミッシェル、MAINE=メイン、JOANNE=ジョアン、のような感じです。
PHOEBEは、よく見ると、Hが含まれていることで微妙な発音になっています。
MECHELEは、ミッチェルではなくて、ミッシェルが近いです。
MAINEは、MAINにEが付いていることで、メインではなくてマインと発音しそうになりますが、でも、メインが彼女の名前です。ややこしい。

ところで、Google翻訳では、入力した文章を読み上げさせる機能があるのをご存知でしょうか?
そこに自分の名前を入れて、英語と日本語で喋らせると、日本語では日本人アクセント、英語では外国人アクセントにちゃんと変わるのがおもしろいです。
英語で自己紹介するとき「My name is Toshiyuki.」とか「I am Toshiyuki.」等と言いますが、Google翻訳が喋るようにアクセントをyuにおいてトシユーキというのが正しいんでしょうかね。たぶん。

まあ、私はこういう問題を回避するためにオンライン英会話ではニックネームを使っているので関係ありません。
ちなみに私のニックネームは、You(ユー)です。
「My name is You.」「I am You.」別の意味でややこしい。


KARENも受けました。グループ1なのでいつもオフィスの一階だそうです。
自分のブースだと、壁にカニとかヒトデとがウニとか貼って好きなようにデコレーションできていいですね。
https://yoyaku.eikaiwa-100.com/visitor/instructor_detail.php?tb00=63

KARENが歌うきゃりーぱみゅぱみゅのPONPONPONはめっちゃかわいいですよ。

0 件のコメント:

コメントを投稿

人気の投稿